弗兰克议员给杨建利子女的信巴奈特 弗兰克 美国国会众议院 华盛顿特区 ２００２年１１月１５日 亲爱的阿笙 杨先生， 亲爱的阿丽塔 杨小姐， 上个礼拜在牛顿市的一个要求给与中国人更多自由的集会上，我见到了你们勇敢的母亲。我向她要求允许我给你们写信，她慨然应允。我这样做是想告诉你们我非常钦佩你们的父亲。对於我，对於国会里面和外面的很多人来说，你的父亲是个英雄。 我很遗憾中国政府对待他的方式很不公平，把一个愿意为那么多人的自由而奋斗的勇敢的人――你们的父亲――投入监狱，实在令人气愤。对你们父亲这样虐待的结果使声望失分的是中国政府，而不是你们的父亲。 我和国会的其他议员们正在努力地工作，给中国政府施压，为使你们的父亲回到你们的身边。我知道与他分别对你们和对你们的母亲该有多难，我也知道他不能和你们在一起，对他也一样艰难。我向你们保证，我会继续尽我所能，争取你们的父亲获释。这样你们这么美好的家庭就会团聚在一起。你们有权利为你们的父亲万分自豪。 巴奈特 弗兰克（签名） -------------------------- |