12月3日

北京，12月2日 -- 第一个被允许进入中国的庞大的监狱和劳改营网的联合国调查员星期无表示，他掌握中国存在大量酷刑的案例，尽管中国政府试图干预他的调查。但曼他又表示，酷刑在减少。

曼弗雷德·诺瓦克，联合国特别酷刑调查员说，中国官方已经告诉他，最高法院明年1月将开始接管所有的死刑判决，长远的改革是大幅度降低一个每年执行的死刑数目超过世界其它国家的总和的国家的死刑的数目。

但曼弗雷德·诺瓦克表示，中国政府必须赋予法律、法官和辩护律师更大的权力，并废弃“劳教”的做法，否则无法消除虐待，和国际接轨。

“酷刑，尽管在减少，特别是在城市，仍然广泛存在。”他在自己的13天的包括9个拘留所的抽查式探访的调查后的一次新闻发布会上说。“需要更多结构性的改革”。

他说，他采访的关押的犯人描述说酷刑包括电击、被警察殴打以强迫招供、以及多种不会留下痕迹的惩罚因而在中国的法律上可能不是不合法的。这些方法包括不让睡觉、强迫站立或者用不舒服的姿势持续数小时，诺瓦克指出。

他的结论很可能让中国政府不快。经过十年的联合国人权事务小组、美国和其它国家的争取，中国政府同意了此次的调查。

此前，中国数次拒绝了联合国突然式访问监狱并单独和关押人员面谈的要求，但去年（2004年）12月中国答应和联合国更密切的合作，并面对国际社会对中国人权问题的指责。

曼弗雷德·诺瓦克表示，中国政府”原则上“实现了允许他私下和在押人员交谈的承诺。他认为在中国是一个显著的进步，考虑到中国的秘密的和强大的机构长期拒绝外界对他们管理的监狱和劳改所的调查。

但他抱怨警察和国安阻止他会见已经释放的人员、家属、律师和仍有自由的人权活动人士。他说，全国范围内试图与他见面的人被拘留，当天试图接见别人的时候，便衣经常跟踪他，照相和偷听。

“我被保证可以自由走动和提问，但是干预很严重，”他说，把受到的恐吓描述为对达成的协议的违背。但是他对犯人和北京、西藏和新疆首府乌鲁木齐附近的设施的调查表示满意。乌鲁木齐是伊斯兰教的维吾尔人的聚集地，也是长期以来镇压种族分裂的目标。

然而诺瓦克说，他遇到的惊吓的程度和检查比他二十多年来类似经历里最差的还差。

诺瓦克在一次记者采访时说，在大约30 个他见面的在押人员中，大约有一半人是在要求绝对匿名以后才同意讲话的。其他人决绝回答问题或是说他们已经忘记他们是如何被对待的细节了，有些显然是“刚被洗脑过”。他回忆说，有一个关押了11 个犯人的监狱房间里的人甚至不敢抬头看他。

在同意记录的人员中有民运活动家何德普。他仍然被强迫撒谎，但他告诉说他被双手拷在前面关押在一间寒冷的屋子里达85天。另一个是居住在波斯顿的异议人士杨建利，他的关押受到了美国国会的抗议。他被电击和殴打，最终中了风。

诺瓦克特别强烈反对政府的用政治课、劳动改造和酷刑，用政府的话说，试图“从新教育”在押人员的政策。这些人员包括一些没有被定任何罪的人员。

他说，“这是试图改变个人的人性，是劣等的对人的尊严和人性的打击。”

--------------------------
原载《华盛顿邮报》